Xxl en concert

XXL, c'est d'abord une chanson. Un single de Mylène Farmer, sorti en 1995, premier extrait de l'album Anamorphosée. Le titre joue sur le chromosome XX et le pronom « elle(s) ». Une référence féministe, portée par une mélodie pop rock immédiate. Le clip, réalisé la même année, a marqué les esprits. Mais XXL, c'est aussi un magazine hip-hop de référence, qui couvre l'actualité du rap. Deux univers distincts, un même sigle. Pour les fans de Mylène Farmer, ce morceau reste un moment fort de sa carrière. Pour les amateurs de culture urbaine, le magazine fait autorité. Selon le contexte, XXL évoque donc la chanteuse ou la presse spécialisée. Une ambiguïté qui mérite d'être levée avant de parler de l'artiste.