Amphitryon D'Après Plaute en spectacle

Jupiter s'éprend d'Alcmène. Pour la séduire, il prend les traits de son mari, Amphitryon, parti à la guerre. Mercure, lui, se fait passer pour Sosie, le serviteur. Plaute signait là, dès 187 avant J.-C., une comédie où le quiproquo devient machine infernale. La pièce a traversé les siècles, inspirant Rotrou puis Molière. Cette version, traduite par Nicolas Lakshmanan, respecte le rythme des vers latins. La compagnie Démodocos la joue et la « danse » dans un français limpide. Le retour des vrais mari et serviteur déclenche querelles et troubles, entre la femme et l'époux. Le rire naît du vertige. Une mécanique implacable, toujours efficace.